办事指南

Gad Elmaleh的翻译喜剧

点击量:   时间:2019-01-03 07:08:03

<p>大多数人都喜欢舒适的替代方案,但轻松的生活并不适合每个人圣弗朗西斯放弃了遗产,穿着破衣服,往往麻风病人大卫布莱恩将自己埋在一个三吨水箱下面的塑料棺材上第六十八号一个星期的街道如果你想要达到自己的极限,你可以自由攀登或参加热狗比赛</p><p>或者你可以选择退出你的国家,并在一段时间内,在外语 - 一种测试力量而不是肢体或体质而非谦卑的情况不理解,不理解,是一种耐力运动,一种连续自我毁灭艺术的速成课程你的个性,熟悉,细腻,流动的东西 - 在派对上诙谐,在谈话中精辟,在餐厅礼貌,在交通堵塞中淫秽 - 变得像舰队一样灵活,像生锈的大块废金属你曾经在你的日常生活中变得聪明吗</p><p>聪明是完全不可能的你曾经很有趣</p><p>幸运的是,“这是羞辱,重新开始,”喜剧演员Gad Elmaleh在Joe's Pub上承认,上周他正在努力完成“Oh My Gad”的最后表演,他的英语站立节目开始于1月份的剧院:在六个月的时间里有三十九个节目在其他地方,Elmaleh是名人他是一个摩洛哥犹太人,在卡萨布兰卡长大,并且在巴黎生活多年</p><p>当他在欧洲表演时,他用法语,在竞技场上座着数千名欣喜若狂的粉丝,他们因为看到他的特权而付出了高昂的代价;在他踏上舞台之前,欢呼声开始了但是名利和财富有一种滋生自满的方式,没有什么能比这更快地杀死喜剧</p><p>乔的酒吧的工作是最美国式的纠正:学习经验,一种方式,到引用一个特别搔痒Elmaleh的表达,挑战自己换句话说,他是贫民窟门票价格为25美元人们吃炸玉米饼和汉堡包,并向服务员发出信号,要求重新装满葡萄酒和啤酒观众似乎被分成长腿法国人女人和尖锐的法国男人,有机会看到明星不熟悉的材料,以及古怪的当地人,为陌生的男人兜售它而感到困惑Elmaleh寻找描述他心甘情愿地陷入困境的话语“就好像我我用左手玩罗兰 - 加洛斯,“他说,扫视人群这个笑话是平的,是术语的受害者(在美国,我们称之为”法国公开赛“)Elmaleh,作为刘Ren Collins几个月前写过,一直热心地将自己应用到他的英语课上,但不仅仅是他的语言需要翻译风格上,他是一个完全不同于现在的美国国王喜剧的品种他是一个令人眼花缭乱的变形艺人和一个有魅力的人气质,你可以称之为一个真正老式的歌舞男人他的表演经常以音乐插曲为特色,在此期间,他伴随着自己,有着令人印象深刻的设施,在吉他或钢琴上哼唱原创作品,非常关键他的手指击鼓是精湛的技艺,他的纯粹身体技巧也不适合Elmaleh,作为路易斯CK,Paton Oswalt和Hannibal Burress等人的荣誉徽章佩戴的大肚子四十五岁时,他保持自己的修剪和柔软他倾向于在一系列彩色聚光灯旋转下进行一系列髋部推力和旋转打开他的表演,好像他即将在拉斯维加斯演出魔术,或者标题为巡游迪斯科舞厅:tongu e-in-cheek cheesy,但也是一种喜欢酷酷的惯例,并且通常不允许Elmaleh以哑剧(他父亲的专业)的精确度移动的方式,并且倾向于让人物倾斜脊柱的头部或松弛,他有一种在舞台上跳跃运动的习惯,模仿一个愤怒的父亲在2010年从他特别的“Papa Est En Haut”中追逐一个孩子,他在舞台周围慢跑,在他抛光的布洛克鞋上跳过脚灯,就像表演小马清理他的跳跃这一刻发生在将近一个小时的节目中,并且持续两分钟即使在他假装疲惫的情况下,Elmaleh似乎几乎没有打破那个身体机智的汗水在Joe's酒吧偶尔展出,就像Elmaleh用简洁的芭蕾舞描绘优步司机路线的扭曲 后来,他告诫一个心烦意乱的旁观者:“你想让我倒回你之前没有得过的东西吗</p><p>”然后才这样做,扭转了他在加速的月球漫步中前五分钟所采取的步骤</p><p>遇到了高兴的认可掌声:有我们的傻瓜!但Elmaleh在美国是为了摆脱这种令人愉悦的表演技巧他想要练习更美国的手艺,用美国白话他一般戴着耳机麦克风,更好地保持双臂自由,因为他表演他的舞台体操然而,在Joe's Pub,他参加了站立式手持式麦克风,并做了站立式的洗牌,穿着深色牛仔裤和夹克来回踱步,因为他在纽约的一个局外人的印象中演出了一组主要由即兴演奏组成的集合:评判出租车司机,残酷的房地产经纪人,不断的人行道上的招揽,为一个有价值的事业做出贡献,当一个小费或佣金可能出现在“你怎么能更多”时,这个城市的完全无动于衷的混合情绪以及当时的强烈关注还是乐意帮忙吗</p><p>“他想知道,特别热切的推销员在商店里推着他的成语,就像他的朋友和导师Jerry Seinfeld一样,Elmaleh喜欢以观察,社会学的方式工作 - 当你正在检查的社会对你不熟悉的时候,对你的观众来说不太熟悉的东西对观察者来说感觉新鲜的东西可能对观察者来说并不那么新鲜,而Elmaleh在他的观察中偶然发现了他的陈词滥调</p><p>美国荒谬的草图他几乎不是第一个抱怨棒球很无聊的人,或者是因为洛杉矶的居民痴迷于这种观念并且像这样的徒劳的笑话似乎更多地存在于Elmaleh的利益而不是我们的在某种程度上,这是该节目的吸引力和魅力:看着完美的内幕人士Elmaleh选择将自己置身于一个局外人的角色,拥抱在公共场合学习新事物的脆弱性他抓住机会,倒带他自己的职业生涯Elmaleh从社会边缘开始 - 北非犹太人几乎不可能成为法国首屈一指的喜剧超级巨星 - 并且很早就想到如何将这种地位用于他的艺术优势在“L'Autre C'est Moi”(“The Other,That's Me”),早期的特别节目中,从2005年开始,Elmaleh推出了他最着名的人物之一,他的克星,Le Blond的东西对于Le Blond He来说很有魅力</p><p>英俊(以金发碧眼的方式)和成功,在生活中滑行不受干扰当他吃三明治时,蛋黄酱不会全身喷射,而且生菜不会卡在他的牙齿中他的孩子们表现得非常好;当他们的同伴肆虐Le Blond时,他们平静地画着着色书,换句话说,他是一个胜利者他也非常沉闷Elmaleh可能觉得他为了自己的利益而变得太过金发去年,他在法国小报上做了一些时间他与摩纳哥皇室成员夏洛特·卡西拉吉(Charlotte Casiraghi)分道扬吟,在乔的酒吧(Joe's Pub)担任皇室成员,他做了“你从何而来</p><p>”这一类型的人群,通过与来自新泽西州的几个女孩调情来练习他的英语</p><p>从亚当那里不认识他这是羞辱,好吧,但是女孩们吃了它们所以Elmaleh这样做成为一个穷光蛋而不是一个王子他现在正在美国巡回演出会更有趣</p><p>来到二月,他会玩卡内基音乐厅你知道他们如何到达那里当我在演出结束后与Elmaleh聊天时,他告诉我他正在喜剧酒窖接受额外练习,他经常出现在那里打开他喜欢不作为头条新闻的默默无闻“有时,当我做酒窖时,我得到的蝴蝶数量比我在法国的麦迪逊广场花园相当,”他告诉我当没人知道他是谁时,他必须老老实实地笑出来“他们不会给你一点哈哈”这是美国人的方式:全有或全无大事,正如我们所说,