办事指南

为什么我们不再被“尤利西斯”震惊

点击量:   时间:2019-01-03 06:12:05

<p>没有多少口头文物比第一版詹姆斯乔伊斯的“尤利西斯”更酷,该书于1922年2月2日在巴黎出版,作者的四十岁生日作为法国出版的书籍的标准,它是书面的,水蓝色封面与白色字体 - 希腊国旗的颜色,正如乔伊斯所要求的那样看起来像一个巨大的菱形,一个蓝色的咳嗽滴宙斯那个版本保留了禁果的光环直到1934年,它在英国和美国“古代或现代文学中最臭名昭着的书籍”,一位爱尔兰评论家称其为“所有秘密的下水道都在其难以想象的想法,图像和色情词汇的洪流中被疏散而且它的不洁之物也是骇人听闻的和反对基督教信仰的亵渎神灵和反对基督亵渎神圣的亵渎神圣的亵渎神圣的亵渎神明与撒旦主义和黑人弥撒的最恶化的狂欢“今天,没有想法,图像或色情词语是“难以想象的”,因为所有这些都是在互联网上实现的(想象一下你能做到的最糟糕的事情,然后是谷歌),这本书已经获得了相反的,同样具有防御性的声誉:无穷无尽的难以理解的就像把珠穆朗玛峰称为太高你必须努力到达顶峰,但是视野无与伦比而且有许多评论,经验丰富的夏尔巴协作,帮助你克服更加粗糙的地形你不会在没有夏尔巴人的情况下攀登喜马拉雅山,用手中的批评指南阅读“尤利西斯”并不是羞耻这本书(这实际上是其最不值得的品质之一)是一种三维填字游戏你有时需要帮助定义,但是每件都适合1922年版的文字是七百三十二页,或262,869字,比“Moby-Dick”(206,052字)长,但比“Middlemarch”(316,453)和“卡拉马佐夫兄弟”短( 345,592),比“战争与和平”短得多(544,406)这些词中有三万多个是“独一无二的”(即彼此不同),这个数字比所有莎士比亚都要高,并且根据牛津英语词典,三百三十七个单词和短语在“尤利西斯”中首次出版,包括“dreck”,“开玩笑”,“他妈的”(如“他妈的”),“芥末”(颜色),“色情”(定义为“或与妓院的哲学有关”),“schlep”,“smackwarm”(如“她让自由突然反弹她的掐弹性吊袜带粉刺对她那可耻的女人的温暖大腿“)和”yogibogeybox“1922年的版本也有大约两千个错别字这些悄悄地部分因为乔伊斯在证明单上写了大约百分之三十的书,部分是因为他的法国排版人员没有读英文努力生产一个“正确的”文本,其中一些是由乔伊斯自己提出的,总是会产生新的错误,整个企业最终在大约二十年前被放弃,在小说进入公共领域之前不久,多个版本开始充斥市场</p><p>很少有文学作品吸引了如此多的强烈文本审查</p><p> “尤利西斯” - 乔伊斯与荷马和但丁一起上课 - 但是文本本身已经无可救药地腐败在很多地方,我们只是不知道乔伊斯想要什么乔伊森人不庆祝2月2日,当然他们庆祝6月16日,Bloomsday这是因为这部小说定于1904年6月16日,那是因为那天是在都柏林利菲河南岸的一个公园里,当诺拉巴纳特把手放在乔伊斯的裤子里并自慰他时二十二岁;她二十岁这是他们的第一次约会据我所知,通过对其灵感的重新演绎来纪念这部小说并不是习俗,但从马拉松阅读和服装比赛到“Leopold Bloom早餐”,其他一切都经过了尝试</p><p> “和傀儡戏剧改编(饮酒也被认为是一种健康和正义的敬意形式)爱好者们已经在1924年庆祝Bloomsday第一次有组织的庆祝活动于1954年在都柏林举行(当时爱尔兰人最终与这幅画面达成协议乔伊斯已经在世界各地的200多个城市中观察到了布鲁姆斯世界的情况</p><p>布鲁姆斯日也被认为是纪念乔伊斯出版一本关于乔伊斯的书的书的适当日子</p><p> 塔莎·刘易斯的“在八周内描绘詹姆斯·乔伊斯的尤利西斯”是一个令人印象深刻的致敬这本书是一个实验的结果:为“尤利西斯”的每一页创建一个插图(她使用了1984年的文本,被称为Gabler版,它有六百四十四页),为小说的十八章中的每一章采用不同的视觉风格,并在八周内完成所有这些(同时:住在缅因州的东港,这使得任务变得更加简单,因为她使用了许多不同的材料)我不会把“说明詹姆斯乔伊斯的尤利西斯”称为夏尔巴人;它更像是一个旅行伴侣它有助于了解这部小说,因为刘易斯使用的艺术技巧在某种意义上是解释,反向的ekphrasis,努力想出一个视觉形式来对应Joyce在每一章中使用的文学形式艺术作品有时候非常令人惊艳,特别是对于“Circe”(红灯区的布鲁姆和斯蒂芬)和“太阳的牛”(用模仿英语历史的风格写成)对于“Circe”刘易斯使用了标记,蜡笔和粉笔,产生了快速的儿童般的绘画,以某种方式匹配剧集中的幻影</p><p>对于“牛”,插图是用蜂蜡制成的,在纸屑上嵌入文字并安装在木头刘易斯的插图中用于标题为“太阳的牛”插画作者:Tasha Lewis但艺术也在概念层面运作在第八章“Scylla和Charybdis”中,Stephen Dedalus向都柏林文学家解释了他的“哈姆雷特”理论我,一个剧集,提供将“尤利西斯”中的一些角色和情境与莎士比亚戏剧中的人物和情境联系起来的附加功能</p><p>对于本章,刘易斯从“哈姆雷特”页面中删除了单词,以便其余的字母拼写出来她选择说明的句子,互文性的巧妙表现对于标题为“Scylla和Charybdis”的章节,刘易斯从“哈姆雷特”页面中删除了单词,以便剩下的字母拼出她选择的句子来说明插图塔莎·刘易斯(Tasha Lewis)在名为“警笛”的章节中,她的主题是音乐,她记录下自己从章节中读出一个句子,然后根据她的声音中的声波从一片音乐“流浪的岩石”中剪下一个形状,一章19个部分描述了都柏林周围各种不相关人物的同时巡视,使用来自Google街景的图片“Lestrygonians”,这是关于吃饭,图像a用食物重新制作Breen先生匿名明信片上的冒犯性信息“Up:up”,在覆盆子果酱中被阐明这本书的一个方面感到被忽视的是那些使早期评论家如此反感的方面:性内容作为法官John Woolsey他在美国着名的一本名为“尤利西斯”的着作中得出的结论是,在1933年允许“尤利西斯”在美国出版的情况下,性描述并不是出于唤醒的目的,就像人物的描述一样排便,小便,月经,打嗝,放屁,抠鼻子,他们在那里因为大部分时间花在做和思考这些事情上乔伊斯做出了巨大的牺牲,以完全自由的方式写作他离开了他的家人并在国外生活他所有的成年生活我们今天没有被一本书中的言语所激怒,主要是因为他“尤利西斯”是我们不再被“尤利西斯”震惊的原因这是凯文·比尔姆的信息英厄姆的“最危险的书”,发表于2014年的Bloomsday,